I saw an app called Preside described as ‘MailMate’ for iOS on a mailing list today. So I’m trying it out and it seems pretty good so far, even at the free level.