With today’s update and the ‘Mobius’ app icon, Tot for iOS looks hugely more polished.