If you updated to iOS 16 and can’t add third party Lock Screen widgets, go to settings and toggle your temperature measurements units in settings. That should fix it.