I’ve moved away from using shortcuts to launch apps on iOS 16. Just too clunky.
I couldn’t quite bring myself to go for the better (but ugly) options of folders in my Home Screen though.