I’ve just learned that my favourite email application, MailMate, has a distortion mode to anonymise it for screenshots. Brilliant!